Staging
/
zh_jdg_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jan 09 2020 03:25:57 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-09 03:25:57 +08:00
parent bc8aba7960
commit 4a4970d4fb
2 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
19/29.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "limb by limb\n\n“section by section.” The author uses this graphic description of how the Levite cut up her body into specific pieces to emphasize what he did. “Limbs” refers to a person’s arms and legs. If there is not a similar phrase in your language, this description may be left out of the translation. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])\n\n“逐节。”作者使用这种图形化的描述来描述利未人如何将她的身体切成特定的碎片，以强调他的所作所为。“肢体”是指一个人的胳膊和腿。如果你的语言中没有类似的短语，则此描述可能会被排除在翻译之外。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）",
"title": "limb by limb",
"body": "NA"
},
{
"title": "十二块",
"body": "“ 12块”（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]]）"
"body": "“12块”（参： translate_numbers）"
},
{
"title": "传送 以色列的四境",
"body": "这意味着他已将不同的尸块送到以色列的十二个不同地区。另译：“将每块尸块发送到整个以色列的不同地方”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
"body": "这意味着他把尸块送到以色列的十二个不同地区。另译：“将每块尸块送到整个以色列的不同地方”（参： figs_explicit）"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -320,6 +320,7 @@
"19-22",
"19-24",
"19-27",
"19-29",
"20-title",
"20-01",
"20-03",