Staging
/
zh_jdg_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Jan 07 2020 09:31:48 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-07 09:31:49 +08:00
parent 2699adf16a
commit 367161f734
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
05/17.txt
View File

@ -1,15 +1,15 @@
[
{
"title": "基列人安居在",
"body": "这里是基列人，来自基列的那些应该参加战斗的人。另译：“基列的人留下来了”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
"body": "“基列人”代表那些本应该参加战斗的基列人。另译：“基列的人住在”（参：figs-metonymy）"
},
{
"title": "约旦河外",
"body": "这是指约旦的东面。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
"body": "这是指约旦的东面。（参：figs-explicit）"
},
{
"title": "但人为何等在船上？",
"body": "人们问这个问题是为了表达愤怒，因为但支派的人民没有为以色列而战。另译：“但人不应该留在船上！”或“但族人民在战斗中没有帮助我们。相反，他们是在船上在海上游荡！”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]和[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
"body": "人们问这个问题是为了表达愤怒，因为但支派的人没有为以色列而战。另译：“但人不该留在船上！”或“但人在战斗中没有帮助我们。相反，他们驾船在海上游荡！”（参：figs_rquestion and figs_explicit）"
},
{
"title": "但人为何",