Staging
/
zh_jdg_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jan 06 2020 11:37:32 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-06 11:37:32 +08:00
parent 9b18cda29f
commit 2eda0b2d58
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
02/11.txt
View File

@ -5,15 +5,15 @@
},
{
"title": " 诸巴力",
"body": "这是巴力的复数形式。虽然“巴力”通常是一个假神的名称，但该词也用于经常与巴力一起拜的其他各种神灵。（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）"
"body": "这是巴力的复数形式。“巴力”通常是一个假神的名称，但该词也用于经常与巴力一起拜的其他的神灵。（参：translate_names）"
},
{
"title": "离弃了......耶和华......神",
"body": "以色列人不再服从耶和华，就好像他们身体脱离了他，离开了他。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
"title": "并离弃耶和华",
"body": "以色列人不再顺服耶和华，就好像他们身体脱离了他，离开了他。（参： figs_metaphor）"
},
{
"title": "列祖",
"body": "“他们的祖先”或“他们的先祖”"
"title": "fathers",
"body": "NA"
},
{
"title": "They went after other gods\n\nThe Israelites starting to worship false gods is spoken of as if the Israelites walked and went after the false gods. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])\n\n他们在其他神灵后面走\n这里说到以色列人开始拜假神，就好像以色列人跟在假神后面行走一样。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]\n\n（译注：和合本圣经译为：“去叩拜别神”）",