Thu Jan 09 2020 11:22:33 GMT+0800 (中国标准时间)

05/24.txt

@@ -17,6 +17,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "宝贵的盘子",
-		"body": "这意味着盘子的质量是最高的因要献与王子（参：figs-explicit）"
+		"body": "这意味着盘子的质量是最高的因要献与王子（参： figs_explicit）"
 	}
 ]

05/26.txt

@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "右手拿着匠人的锤子",
-		"body": "另译：“她用右手抓住了一把锤子”（参：figs-explicit）"
+		"body": "另译：“她用右手抓住了一把锤子”（参： figs_ellipsis）"
 	},
 	{
 		"title": "锤子",
@@ -25,6 +25,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "就在那里死亡",
-		"body": "这句可译为主动句。另译：“她杀了他”或“他死了”（参：figs-activepassive）"
+		"body": "这句可译为主动句。另译：“她杀了他”或“他死了”（参： figs_activepassive）"
 	}
 ]

05/28.txt

@@ -5,10 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "他的战车为何耽延不来呢？他的车轮为何行得慢呢？",
-		"body": "这两个问题的意思相同，可以合并在一起。另译：“为什么西西拉这么长时间还不回家”（参：figs-parallelism）"
+		"body": "这两个问题的意思相同，可以合并在一起。另译：“为什么西西拉这么长时间还不回家”（参： figs_parallelism）"
 	},
 	{
 		"title": "他的战车……他的车轮",
-		"body": "这两处都代表西西拉。另译：“西西拉的战车……为何他”（参：figs-metonymy）"
+		"body": "这两处都代表西西拉。另译：“西西拉的战车……为何他”（参： figs_metonymy）"
 	}
 ]

05/29.txt

@@ -9,11 +9,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "他们莫非得财而分？ 每人得了一两个女子？ ",
-		"body": "女人们用一个问句来强调她们相信这是已经发生的事。另译：“他们定是掠夺了很多东西，以至于花费很长时间来均分。”（参：figs-rquestion）"
+		"body": "女人们用一个问句来强调她们相信这是已经发生的事。另译：“他们定是掠夺了很多东西，以至于花费很长时间来均分。”（参：figs_rquestion）"
 	},
 	{
 		"title": "每人得了一两个女子？……被掳之人颈项上的",
-		"body": "女人们用一个问题来强调她们相信这是已经发生的事。另译：“肯定每人得了一两个女子，……被掳之人颈项上的。”（参：figs-rquestion）"
+		"body": "女人们用一个问题来强调她们相信这是已经发生的事。另译：“肯定每人得了一两个女子，……被掳之人颈项上的。”（参：figs_rquestion）"
 	},
 	{
 		"title": "a womb, two wombs for every man",
@@ -29,6 +29,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "披在被掳之人颈项上的",
-		"body": "这里“颈项”代表西西拉的士兵。另译：“供掠夺的士兵穿戴”（参：figs-synecdoche）"
+		"body": "这里“颈项”代表西西拉的士兵。另译：“供掠夺的士兵穿戴”（参：figs_synecdoche）"
 	}
 ]