Mon Jan 06 2020 15:39:48 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
2c50ef6531
commit
0aeaf1cde9
|
@ -21,6 +21,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "地震天漏,云也落雨",
|
||||
"body": "可能的意思是1)这是一种诗歌体,通过描述地震和暴风雨来强调耶和华的力量 2)以色列人正要袭击他们时,迦南人被惊呆了,就像大地和天在摇晃。(参:figs-metaphor]])"
|
||||
"body": "可能的意思是1)这是一种诗歌体,通过描述地震和暴风雨来强调耶和华的力量 2)以色列人正要袭击他们时,迦南人被惊呆了,就像大地和天在摇晃。(参:figs-metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
12
05/05.txt
12
05/05.txt
|
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "概览:",
|
||||
"body": "底波拉和巴拉的歌在此继续,使用诗歌形式。(参: [[rc://en/ta/man/translate/writing-poetry]])"
|
||||
"body": "底波拉和巴拉的歌在此继续,使用诗歌形式。(参: writing-poetry)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "山......震动",
|
||||
"body": "这可能是指地震,给人的印象是山脉之所以震撼,是因为他们非常惧怕耶和华。另译:“山在恐惧中颤抖”(参:[[rc://en/ta/man/translate/writing-poetry]])"
|
||||
"title": "山……震动",
|
||||
"body": "这可能指地震,给人的印象是山脉之所以震撼,是因为他们非常惧怕耶和华。另译:“山在恐惧中颤抖”(参:writing-poetry)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "见耶和华的面",
|
||||
"body": "这里的“面”指的是耶和华的存在。另译:“在耶和华面前”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])"
|
||||
"body": "这里“面”指耶和华的同在。另译:“在耶和华的同在中”(参:figs-metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " 西奈山......也是如此",
|
||||
"body": "当摩西和以色列人在西奈山时,西奈山也震动了。另译:“很久以前,甚至西奈山都震动了”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])"
|
||||
"title": " 西奈山……也是如此",
|
||||
"body": "当摩西和以色列在西奈山时,西奈山也震动了。另译:“很久以前,甚至西奈山都震动了”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "在 ......的时候",
|
||||
|
|
|
@ -96,6 +96,7 @@
|
|||
"04-23",
|
||||
"05-title",
|
||||
"05-01",
|
||||
"05-03",
|
||||
"05-23",
|
||||
"06-title",
|
||||
"06-01",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue