Staging
/
zh_jdg_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jan 06 2020 15:37:48 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-06 15:37:49 +08:00
parent 78d3d4c64a
commit 2c50ef6531
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
05/03.txt
View File

@ -13,14 +13,14 @@
},
{
"title": "你从 西珥出来， 由 以东地行走",
"body": "这是指以色列人离开以东开始征服迦南人民的时期。这里说到耶和华赋予他的人民击败迦南人民的权力，就像他自己是一位勇士，亲自领导以色列军队一样。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
"body": "这里指以色列人离开以东开始征服迦南人的时期。这里说到耶和华赋予他的百姓击败迦南人的权力，就像他自己是一位勇士，亲自领导以色列军队一样。（参：figs-metaphor）"
},
{
"title": "西珥",
"body": "西珥是以色列和以东地边界上的一座山。（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）"
"body": "西珥是以色列和以东地边界上的一座山。（参：translate-names）"
},
{
"title": "地震天漏，云也落雨",
"body": "可能的含义是：1）这是一种诗意的语言，通过描述地震和暴风雨来强调耶和华的力量； 2）以色列人正要袭击他们时，迦南人民被惊呆了，就像大地和天在摇晃。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
"body": "可能的意思是1）这是一种诗歌体，通过描述地震和暴风雨来强调耶和华的力量 2）以色列人正要袭击他们时，迦南人被惊呆了，就像大地和天在摇晃。（参：figs-metaphor]]）"
}
]