Mon Feb 24 2020 10:56:00 GMT+0800 (中国标准时间)

40/06.txt

@@ -5,11 +5,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "他的美容都像野地的花",
-		"body": "说话的人将人的美丽容貌比喻为开放的花朵，然后很快就凋谢。另译：所有人的美丽容貌就像野地的花很快就死去凋谢。(参: figs_simile)"
+		"body": "说话的人将人的美丽容貌比喻为开放的花朵，然后很快就凋谢。另译：“所有人的美丽容貌就像野地的花很快就死去凋谢。”(参: figs_simile)"
 	},
 	{
 		"title": "他的美容",
-		"body": "可能的含义：1）信实盟约；2）美丽容貌。按照16:5节的翻译。"
+		"body": "可能的含义：1）信实盟约；2）美丽容貌。按照16:5节的注释翻译。"
 	},
 	{
 		"title": "因为耶和华的气吹在其上",
@@ -17,10 +17,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "百姓诚然是草",
-		"body": "这里将人比喻为草，因为都很快就死去。另译：人就像草。(参: figs_metaphor)"
+		"body": "这里将人比喻为草，因为都很快就死去。另译：“人就像草。”(参: figs_metaphor)"
 	},
 	{
-		"title": "惟有我们　神的话必永远立定。",
-		"body": "NA 这里将神的话永存比喻为他的话永远站立得住。另译：神所说的必永远立定。(参: figs_metaphor)"
+		"title": "the word of our God will stand forever",
+		"body": "NA "
 	}
 ]

40/09.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "报好信息给 锡安的啊，你要登高山",
-		"body": "作者将锡安比喻为从山上宣告好消息的使者(参: figs_personification)"
+		"body": "作者将锡安比喻为从山上宣告好消息的使者。(参: figs_personification)"
 	},
 	{
 		"title": " 你要登高山",
@@ -9,18 +9,18 @@
 	},
 	{
 		"title": "锡安",
-		"body": "这是指住在锡安的百姓。另译：锡安的百姓。 (参: figs_metonymy)"
+		"body": "这是指住在锡安的百姓。另译：“锡安的百姓” (参: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "报好信息给 耶路撒冷的啊",
-		"body": "作者将耶路撒冷拟人化为从山上宣告好消息的使者(参: figs_personification)"
+		"body": "作者将耶路撒冷拟人化为从山上宣告好消息的使者。(参: figs_personification)"
 	},
 	{
 		"title": "他的膀臂必为他掌权",
-		"body": "膀臂代表神的大能。另译：他必用大能掌权。(参: figs_metonymy)"
+		"body": "“膀臂”代表神的大能。另译：“他必用大能掌权。”(参: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": " 他的赏赐在他那里；他的报应在他面前。",
-		"body": "这两句意思基本一样。他拯救的是他赏赐的。另译：他将那些他拯救的人作为他赏赐的。(参: figs_parallelism)"
+		"body": "这两句意思基本一样。他拯救的是“他赏赐的”。另译：“他将那些他拯救的人作为他赏赐的。”(参: figs_parallelism)"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -456,6 +456,7 @@
 		"40-title",
 		"40-01",
 		"40-03",
+		"40-06",
 		"40-09",
 		"40-11",
 		"40-12",