Sun Feb 23 2020 20:40:15 GMT+0800 (中国标准时间)

27/07.txt

@@ -9,18 +9,18 @@
 	},
 	{
 		"title": "他们被杀戮，岂像被他们所杀戮的吗？",
-		"body": "这个问句也是来对比神严厉地惩罚。这句可以用主动句式表达。另译：“耶和华没有杀戮以色列民，像他们杀戮敌国那样。(参: figs_activepassive and figs_rquestion)"
+		"body": "这个问句也是来对比神严厉地惩罚。这句可以用主动句式表达。另译：“耶和华没有杀戮以色列民，像他们杀戮敌国那样”(参: figs_activepassive and figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": "你打发他们去， 是相机宜与他们相争；",
-		"body": "你是指神。耶和华根据他的子民的需要惩罚他们，就像是说神的惩罚是可以测量的。另译：但是你根据他们的需要惩罚他们。(参: figs_you and figs_metaphor)"
+		"body": "“你”是指神。耶和华根据他的子民的需要惩罚他们，就像是说神的惩罚是可以测量的。另译：“但是你根据他们的需要惩罚他们”(参: figs_you and figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "你打发他们去",
-		"body": "这是指雅各的后代。另译：你打发以色列人去。(参： figs_metonymy)"
+		"body": "这是指雅各的后代。另译：“你差以色列人去”(参： figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "刮东风的日子， 就用暴风将他们逐去。",
-		"body": "耶和华将他的子民逐到外国的能力，就像耶和华用风将他们吹到外国一样。另译：耶和华的能力像强劲的东风一样将他们逐去。(参: figs_metaphor)"
+		"body": "耶和华将他的子民逐到外国的能力，就像耶和华用风将他们吹到外国一样。另译：“耶和华的能力像强劲的东风一样将他们逐去”(参: figs_metaphor)"
 	}
 ]

27/09.txt

@@ -5,22 +5,22 @@
 	},
 	{
 		"title": "雅各的罪孽得赦免",
-		"body": "这句可以用主动句式表达。另译：耶和华会清除以色列的罪。或耶和华会赦免以色列的罪。(参: figs_activepassive)"
+		"body": "这句可以用主动句式表达。另译：“耶和华会清除以色列的罪”或“耶和华会赦免以色列的罪”(参: figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": " 雅各的罪孽得赦免， 他的罪过得除掉的果效，全在乎此",
-		"body": "雅各是指雅各的后代。另译：以色列的罪孽得赦免，他的罪过得除掉的果效 (参: figs_metonymy)"
+		"body": "雅各是指雅各的后代。另译：“以色列的罪孽得赦免，他的罪过得除掉的果效” (参: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "全在乎此：",
-		"body": "此/这是指以赛亚在第九节后半部分描述的事情。"
+		"body": "这是指以赛亚在第九节后半部分描述的事情。"
 	},
 	{
 		"title": "果效",
-		"body": "这里将行为的后果比喻为树或葡萄枝所结的果实。另译：结果是(参: figs_metaphor)"
+		"body": "这里将行为的后果比喻为树或葡萄枝所结的果实。另译：“结果是”(参: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "就是他叫祭坛的石头变为打碎的灰石， 以致木偶和日像不再立起",
-		"body": "这里他是指雅各所代表的的后代。另译：他们将拜假神的所有祭坛都打碎毁掉，挪去所有的木偶（亚舍拉偶像），拆毁向假神焚香的祭坛。(参: figs_metonymy)"
+		"body": "这里他是指雅各所代表的的后代。另译：“他们将拜假神的所有祭坛都打碎毁掉，挪去所有的木偶，拆毁向假神焚香的祭坛”(参: figs_metonymy)"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -309,6 +309,7 @@
 		"27-01",
 		"27-04",
 		"27-06",
+		"27-07",
 		"27-09",
 		"27-10",
 		"27-12",