Staging
/
th_rev_tn
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
th_rev_tn/rev/19/19.md

1.4 KiB
Raw Permalink Blame History

สัตว์ร้ายตัวนั้นถูกจับพร้อมกับผู้เผยพระวจนะเทียมเท็จ

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ที่ทรงม้าสีขาวจับสัตว์ร้ายและผู้เผยพระวจนะเทียมเท็จได้" (ดูที่: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)

ทั้งสองถูกโยนลงไปทั้งเป็น

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระเจ้าทรงโยนสัตว์ร้ายและผู้เผยพระวจนะเทียมเท็จลงไปทั้งเป็น" (ดูที่: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)

บึงไฟที่ลุกไหม้ด้วยกำมะถัน

"บึงไฟที่ลุกไหม้ด้วยกำมะถัน" หรือ "สถานที่ที่เต็มด้วยไฟที่ลุกไหม้ด้วยกำมะถัน"