See in Reader
19 lines
1.6 KiB
Markdown
19 lines
1.6 KiB
Markdown
# มีคาห์ 05 คำอธิบายทั่วไป
|
|
|
|
#### แนวคิดเฉพาะในบทนี้
|
|
|
|
##### พระเมสสิยาห์
|
|
|
|
บทนี้เป็นคำอธิบายคำเผยพระวจนะว่าพระเมสสิยาห์ได้มาบังเกิดในเบธเลเฮม ความหมายนี้ชัดเจนในพันธสัญญาใหม่ (ดูที่: [มีคาห์ 5:2](../../mic/05/02.md) [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]] และ [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]])
|
|
|
|
#### การแปลที่ยากอื่นๆ ในบทนี้
|
|
|
|
##### เปลี่ยนคำสรรพนามส่วนตัว
|
|
|
|
การแปลคำสรรพนามในบทนี้จำเป็นที่จะต้องระมัดระวัง บางครั้งคำว่า "ข้าพเจ้า" เป็นการกล่าวถึงผู้เขียน แต่คำว่า "เรา" หมายถึงพระยาห์เวห์ และมีการสลับกันเมื่อผู้เขียนหยุดพูดถึงประชาชนว่า "พวกท่าน" และเริ่มต้นพูดถึงพวกเขาว่าเป็น "พวกเรา" หรือ "ของพวกเรา"
|
|
|
|
## Links:
|
|
|
|
* **[มีคาห์ 05:01 คำอธิบาย](./01.md)**
|
|
|
|
**[<<](../04/intro.md) | [>>](../06/intro.md)** |