th_mic_tn/mic/05/12.md

851 B

ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์ยังคงตรัสกับประชาชนอิสราเอล

วิทยาคมจากมือของเจ้า 

จาก "มือ" แทนถึงการกระทำที่บุคคลนั้นกระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "วิทยาคมที่เจ้ากระทำ" (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

จากมือของเจ้า และเจ้าจะ

พระยาห์เวห์ยังคงตรัสกับประชาชนอิสราเอลเหมือนกับพวกเขาเป็นคนๆ เดียวกัน (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/figs-you)