th_job_tn/job/35/14.md

1.3 KiB

พระองค์จะทรงตอบท่านน้อยแค่ไหน...ซึ่งท่านกำลังรอคอยพระองค์

เนื่องจากพระเจ้าจะไม่ทรงได้ยินคำอธิษฐานของพวกคนที่เย่อหยิ่งและชั่วร้าย มันน่าจะเป็นไปได้น้อยมากที่พระองค์จะทรงได้ยินโยบผู้ที่ต่อว่าพระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ดังนั้น พระองค์จะไม่ตอบท่านแน่นอน...ซึ่งท่านกำลังรอคอยพระองค์" (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations)

ซึ่งเรื่องราวของท่านอยู่ต่อพระพักตร์พระองค์

"ท่านได้นำเสนอเรื่องราวของท่านต่อพระองค์"

ท่านกำลังรอคอยพระองค์ 

"ท่านกำลังรอคอยพระองค์ที่จะทรงตอบ"