th_job_tn/job/16/21.md

แทนชายคนนี้

"แทนข้าพเจ้า" ในที่นี้ โยบกล่าวถึงตัวเองเป็นบุรุษที่สาม (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/figs-123person)

เหมือนกับมนุษย์คนหนึ่งทำให้กับเพื่อนบ้านของเขา

"อย่างที่คนหนึ่งทำให้กับเพื่อนบ้านของเขา" โยบอธิบายถึงการที่เขาต้องการให้ผู้ที่อยู่ในสวรรค์ที่จะวิงวอนเพื่อเขา (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)