See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ท่านสามารถเข้าใจพระเจ้าได้ด้วยการเสาะหาพระองค์อย่างนั้นหรือ? ท่านสามารถเข้าใจองค์ผู้ทรงฤทธิ์ได้อย่างครบถ้วนอย่างนั้นหรือ?
คำถามคำคู่ขนานสองข้อนี้ถามในสิ่งเดียวกัน ผู้เขียนใช้รูปแบบของคำถามเพื่อเพิ่มการเน้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ท่านไม่สามารถเข้าใจพระเจ้าได้โดยการเสาะหาพระองค์และท่านจะไม่เข้าใจองค์ผู้ทรงฤทธิ์ได้อย่างครบถ้วน" (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/figs-arallelism และ rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)