See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
แต่ลานนวดข้าวและบ่อย่ำองุ่นจะไม่ให้ผลผลิตแก่พวกเขา
นี่อธิบายลานนวดข้าวและบ่อย่ำองุ่นราวกับว่าสิ่งเหล่านี้เป็นมนุษย์ที่เลี้ยงดูคน นี่หมายความว่าการเก็บเกี่ยวจะไม่ให้ข้าวเพียงพอสำหรับการนวดเพื่อตอบสนองความต้องการของประชาชน และมันจะไม่ให้ผลองุ่นให้ย่ำเพียงพอที่จะทำเหล้าองุ่น (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/figs-personification และ rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
เหล้าองุ่นใหม่ก็จะทำให้พวกเขาไม่สมหวัง
จะไม่มีน้ำองุ่นพอที่จะทำเหล้าองุ่น