th_ezr_tn/ezr/07/17.md

1.1 KiB

ข้อความต่อเนื่อง

พระราชกฤษฎีกาต่อเนื่องของกษัตริย์อารทาเซอร์ซีสที่ประทานแก่เอสรา

ดังนั้น จงซื้อ...เครื่องบูชาอย่างเต็มที่

วลี "อย่างเต็มที่" หมายถึงมีมากตามความจำเป็นที่จะทำให้งานเสร็จสมบูรณ์ พวกเขาใช้ทองคำและเงินซื้อทุกสิ่งที่พวกเขาต้องการเพื่อนมัสการพระเจ้าในพระวิหาร คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จงซื้อบรรดาโค พวกแกะตัวผู้ พวกลูกแกะ ธัญบูชาและเครื่องดื่มบูชามากตามที่จำเป็น" (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)