Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Nov 11 2018 18:48:35 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-11-11 18:48:36 +07:00
parent d628f523a5
commit e24bcecbb2
2 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/goodnews.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ข่าวดี, ข่าวประเสริฐ, พระกิตติคุณ",
"body": "คำว่า \"พระกิตติคุณ\" ตามตัวอักษรหมายถึง \"ข่าวดี\" และบ่งบอกถึงข้อความหรือการประกาศที่บอกเล่าแก่ผู้คนที่เป็นประโยชน์สำหรับพวกเขาและทำให้พวกเขายินดี\n- ในพระคัมภีร์คำนี้มักจะหมายถึงข้อความเกี่ยวกับความรอดของพระเจ้าสำหรับผู้คนผ่านการเสียสละของพระเยซูบนไม้กางเขน\n- ในพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ \"ข่าวดี\" มักแปลว่า \"พระกิตติคุณ\" และใช้ในวลีเช่น \"พระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์\" \"พระกิตติคุณของพระเจ้า\" และ \"พระกิตติคุณของอาณาจักร\"\n\nคำแนะนำการแปล\n- วิธีต่างๆในการแปลคำนี้อาจรวมถึง \"ข้อความที่ดี\" หรือ \"คำประกาศที่ดี\" หรือ \"ข้อความแห่งความรอดของพระเจ้า\" หรือ \"สิ่งดีๆที่พระเจ้าสอนเกี่ยวกับพระเยซู\"\n- ขึ้นอยู่กับบริบทวิธีการแปลวลีที่ว่า \"ข่าวดีของ\" อาจรวมถึง \"ข่าวดี/ข้อความเกี่ยวกับ\" หรือ \"ข้อความดีๆจาก\" หรือ \"สิ่งดีๆที่พระเจ้าทรงบอกเราเกี่ยวกับ\" หรือ \"สิ่งที่พระเจ้าตรัสเกี่ยวกับการช่วยเหลือมนุษย์\" "
"body": "คำว่า \"พระกิตติคุณ\" ตามตัวอักษรหมายถึง \"ข่าวดี\" อ้างถึงข้อความหรือการประกาศที่บอกแก่ผู้คนที่เป็นประโยชน์สำหรับพวกเขาและทำให้พวกเขายินดี\nในพระคัมภีร์คำนี้มักจะหมายถึงข้อความเกี่ยวกับความรอดของพระเจ้าสำหรับผู้คนโดยทางการถวายบูชาของพระเยซูบนไม้กางเขน\n* ในพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ \"ข่าวดี\" มักแปลว่า \"พระกิตติคุณ\" และใช้ในวลีเช่น \"พระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์\" \"พระกิตติคุณของพระเจ้า\" และ \"พระกิตติคุณของอาณาจักร\"\n\n# คำแนะนำการแปล\n\n* วิธีต่างๆในการแปลคำนี้อาจรวมถึง \"ข่าวสารที่ดี\" หรือ \"คำประกาศที่ดี\" หรือ \"ข้อความแห่งความรอดของพระเจ้า\" หรือ \"สิ่งดีที่พระเจ้าสอนเกี่ยวกับพระเยซู\"\n* ขึ้นอยู่กับบริบทวิธีการแปลวลีที่ว่า \"ข่าวดีของ\" สามารถรวมถึง \"ข่าวดี/ข่าวสารเกี่ยวกับ\" หรือ \"ข่าวสารที่ดีๆจาก\" หรือ \"สิ่งดีๆที่พระเจ้าทรงบอกเราเกี่ยวกับ\" หรือ \"สิ่งที่พระเจ้าตรัสเกี่ยวกับการช่วยเหลือมนุษย์\" "
}
]

1
manifest.json
View File

@ -38,6 +38,7 @@
],
"finished_chunks": [
"01-aaron",
"01-goodnews",
"01-gossip",
"01-governor",
"01-grace",