From e24bcecbb293cb0df330fb61191c16b6f667b14b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Somchai Date: Sun, 11 Nov 2018 18:48:36 +0700 Subject: [PATCH] Sun Nov 11 2018 18:48:35 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 01/goodnews.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/goodnews.txt b/01/goodnews.txt index 703fc581..cc3f7c24 100644 --- a/01/goodnews.txt +++ b/01/goodnews.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ข่าวดี, ข่าวประเสริฐ, พระกิตติคุณ", - "body": "คำว่า \"พระกิตติคุณ\" ตามตัวอักษรหมายถึง \"ข่าวดี\" และบ่งบอกถึงข้อความหรือการประกาศที่บอกเล่าแก่ผู้คนที่เป็นประโยชน์สำหรับพวกเขาและทำให้พวกเขายินดี\n- ในพระคัมภีร์คำนี้มักจะหมายถึงข้อความเกี่ยวกับความรอดของพระเจ้าสำหรับผู้คนผ่านการเสียสละของพระเยซูบนไม้กางเขน\n- ในพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ \"ข่าวดี\" มักแปลว่า \"พระกิตติคุณ\" และใช้ในวลีเช่น \"พระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์\" \"พระกิตติคุณของพระเจ้า\" และ \"พระกิตติคุณของอาณาจักร\"\n\nคำแนะนำการแปล\n- วิธีต่างๆในการแปลคำนี้อาจรวมถึง \"ข้อความที่ดี\" หรือ \"คำประกาศที่ดี\" หรือ \"ข้อความแห่งความรอดของพระเจ้า\" หรือ \"สิ่งดีๆที่พระเจ้าสอนเกี่ยวกับพระเยซู\"\n- ขึ้นอยู่กับบริบทวิธีการแปลวลีที่ว่า \"ข่าวดีของ\" อาจรวมถึง \"ข่าวดี/ข้อความเกี่ยวกับ\" หรือ \"ข้อความดีๆจาก\" หรือ \"สิ่งดีๆที่พระเจ้าทรงบอกเราเกี่ยวกับ\" หรือ \"สิ่งที่พระเจ้าตรัสเกี่ยวกับการช่วยเหลือมนุษย์\" " + "body": "คำว่า \"พระกิตติคุณ\" ตามตัวอักษรหมายถึง \"ข่าวดี\" อ้างถึงข้อความหรือการประกาศที่บอกแก่ผู้คนที่เป็นประโยชน์สำหรับพวกเขาและทำให้พวกเขายินดี\nในพระคัมภีร์คำนี้มักจะหมายถึงข้อความเกี่ยวกับความรอดของพระเจ้าสำหรับผู้คนโดยทางการถวายบูชาของพระเยซูบนไม้กางเขน\n* ในพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ \"ข่าวดี\" มักแปลว่า \"พระกิตติคุณ\" และใช้ในวลีเช่น \"พระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์\" \"พระกิตติคุณของพระเจ้า\" และ \"พระกิตติคุณของอาณาจักร\"\n\n# คำแนะนำการแปล\n\n* วิธีต่างๆในการแปลคำนี้อาจรวมถึง \"ข่าวสารที่ดี\" หรือ \"คำประกาศที่ดี\" หรือ \"ข้อความแห่งความรอดของพระเจ้า\" หรือ \"สิ่งดีที่พระเจ้าสอนเกี่ยวกับพระเยซู\"\n* ขึ้นอยู่กับบริบทวิธีการแปลวลีที่ว่า \"ข่าวดีของ\" สามารถรวมถึง \"ข่าวดี/ข่าวสารเกี่ยวกับ\" หรือ \"ข่าวสารที่ดีๆจาก\" หรือ \"สิ่งดีๆที่พระเจ้าทรงบอกเราเกี่ยวกับ\" หรือ \"สิ่งที่พระเจ้าตรัสเกี่ยวกับการช่วยเหลือมนุษย์\" " } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2575ce23..b6cf2ff5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,6 +38,7 @@ ], "finished_chunks": [ "01-aaron", + "01-goodnews", "01-gossip", "01-governor", "01-grace",