Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Delete '01/deliverer.txt'

This commit is contained in:
chrisjarka 2018-12-31 01:30:51 +00:00
parent 2a769fb0f3
commit 9e216fee8a
1 changed files with 0 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
01/deliverer.txt
View File

@ -1,6 +0,0 @@
[
{
"title": "ช่วยให้รอด ผู้ช่วยให้รอด การช่วยให้รอด",
"body": "การ \"ช่วยให้รอด\" หมายถึงการช่วยเหลือบุคคลนั้น คำว่า \"ผู้ช่วยให้รอด\" หมายถึงคนที่ช่วยเหลือหรือปลดปล่อยประชาชนจากการเป็นทาสการกดขี่หรืออันตรายอื่น ๆ\n-ในพันธสัญญาเดิม พระเจ้าแต่งตั้งผู้ช่วยให้รอดเพื่อปกป้องชาวอิสราเอลโดยนำพวกเขาเข้าสู่สงครามกับกลุ่มคนอื่น ๆ ที่มาโจมตีพวกเขา\n-ผู้ช่วยให้รอดเหล่านี้เรียกอีกอย่างว่า \"ผู้วินิจฉัย\" และหนังสือของผู้วินิจฉัยในพันธสัญญาเดิม บันทึกเวลาในประะวัติศาสตร์เมื่อผู้วินิจฉัยเหล่านี้ปกครองประเทศอิสราเอล\n-พระเจ้าทรงเรียกว่า \"ผู้ช่วยให้รอด\" ตลอดประวัติศาสตร์อิสราเอลเขาได้ช่วยให้รอดหรือช่วยประชาชนของเขาจากศัตรู\n-ในบางบริบทคำว่า \"ส่งมอบ\" หมายถึงการมอบให้กับศัตรูเช่นเมื่อยูดาสส่งพระเยซูไปให้กับผู้นำชาวยิว\nคำแนะนำในการแปล\n\n-ในบริบทของการช่วยให้ผู้คนหลบหนีจากศัตรูของพวกเขาคำว่า \"ช่วยให้รอด\" สามารถแปลเป็น \"ช่วยเหลือ\" หรือ \"ปลดปล่อย\" หรือ \"ช่วยให้รอด\"\n\n-เมื่อพูดถึงการให้ใครบางคนให้ศัตรู \"ส่งมอบ\" สามารถแปลเป็น \"ส่งให้\" หรือ \"มอบให้ไป\"\n-คำว่า \"ผู้ช่วยให้รอด\" สามารถแปลเป็น \"กู้ภัย\" หรือ \"ผู้ปล่อยให้เป็นอิสระ\"\n-เมื่อคำว่า \"ผู้ช่วยให้รอด\" หมายถึงผู้วินิจฉัย ที่เป็นผู้นำอิสราเอลอาจแปลว่า \"เจ้าเมือง\" หรือ \"ผู้พิพากษา\" หรือ \"ผู้นำ\"ก็ได้"
}
]