Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Nov 08 2018 20:45:36 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-11-08 20:46:22 +07:00
parent d215bad13b
commit 5ccd5f68c5
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
01/integrity.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ความมีศีลธรรมจรรยา",
"body": "คำว่า \"ความมีศีลธรรมจรรยา\" อ้างถึงการซื่อสัตย์ ด้วยศีลธรรมจากหลักการและการประพฤติอย่างมีคุณธรรมอันแน่วแน่ แม้ในเวลาที่ไม่มีใครสังเกตเห็น\n-บุุคคลบางคนในพระคัมภีร์ เช่น โยเซฟและดาเนียลได้แสดงให้เห็นถึงความเที่ยงธรรมเมื่อพวกเขาปฎิเสธที่จะร่วมในการชั่วร้าย แต่เลือกที่จะเชื่อฟังพระเจ้าแทน\n-หนังสือสุภาษิตกล่าวว่าการเป็นคนยากจนแต่มีความเที่ยงธรรมก็ดีกว่าการเป็นคนมั่งคั่งแต่คดโกงในทางของตน\nข้อแนะนำในการแปล\n-คำว่า \"เที่ยงธรรม\" อาจจะแปลได้ว่า \"ความสัตย์ซื่อ\" หรือ \"ความซื่อตรงในทางคุณธรรม\" หรือ \"การประพฤติที่ซื่อสัตย์\""
"title": "ความซื่อสัตย์ถูกต้อง",
"body": "คำว่า \"ความซื่อสัตย์ถูกต้\" อ้างถึงการซื่อสัตย์ ด้วยหลักการศีลธรรมจรรยาและการประพฤติ\n* การมีศีลธรรมจรรยาหมายความว่าเลือกกระทำสิ่งที่สัตย์ซื่อและเป็นสิ่งถูกต้อง แม้ในเวลาที่ไม่มีมองอยู่\n* บุคลิกลักษณะที่แน่นอนในพระคัมภีร์ เช่น โยเซฟและดาเนียลได้แสดงให้เห็นถึงความมีศีลธรรมจรรยาเมื่อพวกเขาปฎิเสธที่จะทำชั่ว แต่เลือกที่จะเชื่อฟังพระเจ้า\n* หนังสือสุภาษิตกล่าวว่าการเป็นคนยากจนแต่มีศีลธรรมจรรยาก็ดีกว่าการเป็นคนมั่งคั่งแต่คดโกงหรือไม่สัตย์ซื่อ\n\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n\n* คำว่า \"มีศีลธรรมจรรยา\" สามารถแปลว่า \"ความสัตย์ซื่อ\" หรือ \"การมีศีลธรรมสูง\" หรือ \"การประพฤติที่ซื่อสัตย์\" หรือ \"กระทำอย่างน่าเชื่อถือ ท่าทีสัตย์ซื่อ\""
}
]