Delete '01/leprosy.txt'
This commit is contained in:
parent
a7c4075231
commit
442b52f158
|
@ -1,6 +0,0 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "โรคเรื้อน, คนโรคเรื้อน, เป็นโรคเรื้อน",
|
||||
"body": "ในพระคัมภีร์ คำว่า \"โรคเรื้อน\" เป็นคำที่ถูกใช้สำหรับโรคทางผิวหนังมากมายที่แตกต่างกัน เมื่อบุคคลหนึ่งเป็นหนึ่งในโรงทางผิวหนังเหล่านี้ เขาจะถูกนับว่าเป็นคนไม่สะอาด\n\n- \"คนโรคเรื้อน\" คือบุคคลที่เป็นโรคเรื้อน\n- คำว่า \"เป็นโรคเรื้อน\" เป็นคำที่ใช้อธิบายถึงบุคคลหรืออวัยวะของร่างกายที่ติดโรคเรื้อน\n- ในสมัยพระคัมภีร์ คนโรคเรื้อนจะถูกแยกออกจากคนอื่นๆเพื่อไปอยู่ที่ด้านนอกของค่ายหรือเมือง\n\nข้อแนะนำในการแปล\n- คำว่า \"โรคเรื้อน\" ในพระคัมภีร์สามารถแปลว่า \"โรคผิวหนัง\" หรือ \"โรคผิวหนังที่น่ากลัว\"\n- วิธีการแปลคำว่า \"เป็นโรคเรื้อน\" สามารถรวมคำว่า \"เต็มไปด้วยโรคเรื้อน\" หรือ \"ติดโรคทางผิวหนัง\" หรือ \"เต็มไปด้วยแผลเปื่อยจากโรคผิวหนัง\" \n"
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue