diff --git a/01/leprosy.txt b/01/leprosy.txt deleted file mode 100644 index fad30776..00000000 --- a/01/leprosy.txt +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -[ - { - "title": "โรคเรื้อน, คนโรคเรื้อน, เป็นโรคเรื้อน", - "body": "ในพระคัมภีร์ คำว่า \"โรคเรื้อน\" เป็นคำที่ถูกใช้สำหรับโรคทางผิวหนังมากมายที่แตกต่างกัน เมื่อบุคคลหนึ่งเป็นหนึ่งในโรงทางผิวหนังเหล่านี้ เขาจะถูกนับว่าเป็นคนไม่สะอาด\n\n- \"คนโรคเรื้อน\" คือบุคคลที่เป็นโรคเรื้อน\n- คำว่า \"เป็นโรคเรื้อน\" เป็นคำที่ใช้อธิบายถึงบุคคลหรืออวัยวะของร่างกายที่ติดโรคเรื้อน\n- ในสมัยพระคัมภีร์ คนโรคเรื้อนจะถูกแยกออกจากคนอื่นๆเพื่อไปอยู่ที่ด้านนอกของค่ายหรือเมือง\n\nข้อแนะนำในการแปล\n- คำว่า \"โรคเรื้อน\" ในพระคัมภีร์สามารถแปลว่า \"โรคผิวหนัง\" หรือ \"โรคผิวหนังที่น่ากลัว\"\n- วิธีการแปลคำว่า \"เป็นโรคเรื้อน\" สามารถรวมคำว่า \"เต็มไปด้วยโรคเรื้อน\" หรือ \"ติดโรคทางผิวหนัง\" หรือ \"เต็มไปด้วยแผลเปื่อยจากโรคผิวหนัง\" \n" - } -] \ No newline at end of file