Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Oct 29 2018 09:56:09 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-10-29 09:56:10 +07:00
parent 9272bfc2fc
commit 3f261453f8
2 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/sackcloth.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ผ้ากระสอบ",
"body": "ผ้ากระสอบเป็นผ้าที่หยาบกร้าน เป็นผ้าชนิดที่ทำให้ระคายเคืองที่ทำมาจากขนแพะหรือขนอูฐ\n* เสื้อผ้าที่ทำมาจากผ้ากระสอบทำให้คนที่ใส่รู้สึกไม่สะดวกสบาย เป็นการใส่เพื่อเป็นการแสดงถึงความ โศกเศร้า เสียใจ หรือการถ่อมตนเสียใจในความผิดบาป\n* คำวลี \"ผ้ากระสอบและขี้เถ้า\" เป็นคำศัพท์ทั่วไปที่อ้างถึงการแสดงออกตามประเพณีของความโศกเศร้าและการเสียใจในความผิดบาป"
"body": "ผ้ากระสอบเป็นผ้าที่หยาบกร้าน เป็นผ้าชนิดที่ทำให้ระคายเคืองที่ทำมาจากขนแพะหรือขนอูฐ\n* เสื้อผ้าที่ทำมาจากผ้ากระสอบทำให้คนที่ใส่รู้สึกไม่สะดวกสบาย เป็นการใส่เพื่อเป็นการแสดงถึงความ โศกเศร้า เสียใจ หรือการถ่อมตนเสียใจในความผิดบาป\n* คำวลี \"ผ้ากระสอบและขี้เถ้า\" เป็นคำศัพท์ทั่วไปที่อ้างถึงการแสดงออกตามประเพณีของความโศกเศร้าและการเสียใจในความผิดบาป\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* คำนี้สามารถแปลว่า \"ผ้ากระสอบจากขนสัตว์\" หรือ \"ผ้าที่ทำมาจากขนแพะ\" หรือ \"ผ้าที่หยาบกร้าน ระคายเคือง\"\n* วิธีอื่นที่จะแปลคำนี้สามารถรวม \"ผ้าที่หยาบกร้าน ระคายเคือง\"\n* วลี \"นั่งในผ้ากระสอบและขี้เถ้า\" สามารถแปลว่า \"แสดงความเศร้าโศกและความถ่อมใจโดยการนุ่งห่มผ้ากระสอบและนั่งในขี้เถ้า\""
}
]

1
manifest.json
View File

@ -38,6 +38,7 @@
],
"finished_chunks": [
"01-aaron",
"01-sackcloth",
"01-sacred",
"01-sacrifice",
"01-sadducee",