Fri Nov 16 2018 14:47:53 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

01/meditate.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "ภาวนาใคร่ครวญ",
-		"body": "คำว่า \"ภาวนาใคร่ครวญ\" หมายถึงการใช้เวลาคิดเกี่ยวกับบางสิ่งด้วยความรอบคอบและลึกซึ้ง\n* คำนี้มักจะถูกใช้ในพระคัมภีร์อ้างถึงการคิดเกี่ยวกับพระเจ้าและคำสอนของพระองค์\n* สดุดีบทที่ 1 กล่าวว่าบุคคลนั้นที่ภาวนากฎบัญญัติของพระเจ้า \"ทั้งกลางวันและกลางคืน\" จะได้รับพระพรอย่างยิ่งใหญ่\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n-* การ \"ภาวนาใคร่ครวญ\" สามารถแปลว่า \"คิดอย่างรอบคอบและอย่างลึกซึ้ง\" หรือ \"พิจารณาด้วยการคิดใคร่ครวญ\" หรือ \"คิดถึงบ่อยๆ\"\n* รูปแบบคำนามคือ \"การภาวนาใคร่ครวญ\" และสามารถแปลว่า \"คิดอย่างลึกซึ้ง\" คำวลีที่ว่า \"การภาวนาในใจของข้าพเจ้า\" สามารถแปลว่า \"สิ่งที่ข้าพเจ้าคิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับ\"  หรือ \"สิ่งที่่ข้าพเจ้าคิดเกี่ยวกับ\""
+		"body": "คำว่า \"ภาวนาใคร่ครวญ\" หมายถึงการใช้เวลาคิดเกี่ยวกับบางสิ่งด้วยความรอบคอบและลึกซึ้ง\n\n* คำนี้มักจะถูกใช้ในพระคัมภีร์อ้างถึงการคิดเกี่ยวกับพระเจ้าและคำสอนของพระองค์\n* สดุดีบทที่ 1 กล่าวว่าบุคคลนั้นที่ภาวนากฎบัญญัติของพระเจ้า \"ทั้งกลางวันและกลางคืน\" จะได้รับพระพรอย่างยิ่งใหญ่\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* การ \"ภาวนาใคร่ครวญ\" สามารถแปลว่า \"คิดอย่างรอบคอบและอย่างลึกซึ้ง\" หรือ \"พิจารณาด้วยการคิดใคร่ครวญ\" หรือ \"คิดถึงบ่อยๆ\"\n* รูปแบบคำนามคือ \"การภาวนาใคร่ครวญ\" และสามารถแปลว่า \"คิดอย่างลึกซึ้ง\" คำวลีที่ว่า \"การภาวนาในใจของข้าพเจ้า\" สามารถแปลว่า \"สิ่งที่ข้าพเจ้าคิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับ\"  หรือ \"สิ่งที่่ข้าพเจ้าคิดเกี่ยวกับ\""
 	}
 ]

01/mediterranean.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "ทะเล, ทะเลยิ่งใหญ่, ทะเลตำวันตก, ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน",
-		"body": "ในพระคัมภีร์ \"ทะเลยิ่งใหญ่\" หรือ \"ทะเลตะวันตก\" อ้างถึง \"ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน\" ในปัจจุบัน ซึ่งในสมัยพระคัมภีร์เป็นสิ่งที่ใหญ่ที่สุดที่รู้จักกันของประชาชน\n* ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนถูกล้อมรอบโดย อิสราเอล (ทางทิศตะวันออก) ยุโรป (ทางทิศเหนือและตะวันตก) และอัฟริกา (ทางทิศใต้)\n* ทะเลนี้มีความสำคัญมากในสมัยโบราณสำหรับการค้าขายและการเดินทางเพราะถูกโอบล้อมโดยหลายประเทศ เมื่องต่างๆ และประชาชนหลายกลุ่มตั้งอยู่ริมฝั่งของทะเลต่างก็รุ่งเรืองเพราะว่ามันเป็นการง่ายที่จะเข้าถึงสินค้าจากประเทศต่างๆ โดยเรือ\n* เนื่องจากทะเลยิ่งใหญ่ตั้งอยู่ทางตะวันตกของอิสราเอล  บางครั้งจึงถูกอ้างถึงว่าเป็น \"ทะเลตะวันตก\""
+		"body": "ในพระคัมภีร์ \"ทะเลยิ่งใหญ่\" หรือ \"ทะเลตะวันตก\" อ้างถึง \"ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน\" ในปัจจุบัน ซึ่งในสมัยพระคัมภีร์เป็นสิ่งที่ใหญ่ที่สุดที่รู้จักกันของประชาชน\n\n* ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนถูกล้อมรอบโดย อิสราเอล (ทางทิศตะวันออก) ยุโรป (ทางทิศเหนือและตะวันตก) และอัฟริกา (ทางทิศใต้)\n* ทะเลนี้มีความสำคัญมากในสมัยโบราณสำหรับการค้าขายและการเดินทางเพราะถูกโอบล้อมโดยหลายประเทศ เมื่องต่างๆ และประชาชนหลายกลุ่มตั้งอยู่ริมฝั่งของทะเลต่างก็รุ่งเรืองเพราะว่ามันเป็นการง่ายที่จะเข้าถึงสินค้าจากประเทศต่างๆ โดยเรือ\n* เนื่องจากทะเลยิ่งใหญ่ตั้งอยู่ทางตะวันตกของอิสราเอล  บางครั้งจึงถูกอ้างถึงว่าเป็น \"ทะเลตะวันตก\""
 	}
 ]

01/meek.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "อ่อนสุภาพ, ความอ่อนสุภาพ",
-		"body": "คำว่า \"อ่อนสุภาพ\" อธิบายถึงบุคคลที่สุภาพอ่อนโยน อ่อนน้อมยอมทำตาม และเต็มใจทนทุกข์อย่างไม่ยุติธรรม ความอ่อนสุภาพคือความสามารถในการสุภาพแม้ว่าเมื่อมีความเกรี้ยวกราดหรือบีบบังคับที่ดูเหมือนไม่เหมาะสมเกิดขึ้น\n* ความอ่อนสุภาพมักจะเกี่ยวข้องกับความถ่อมใจ\n* คำนี้สามารถแปลว่า \"สุภาพ\" หรือ \"มีมารยาทสุภาพ\" หรือ \"อารมณ์อ่อนหวาน\"\n* คำว่า \"ความอ่อนสุภาพ\" สามารถแปลว่า \"สุภาพอ่อนโยน\" หรือ \"ถ่อมใจ\""
+		"body": "คำว่า \"อ่อนสุภาพ\" อธิบายถึงบุคคลที่สุภาพอ่อนโยน อ่อนน้อมยอมทำตาม และเต็มใจทนทุกข์อย่างไม่ยุติธรรม ความอ่อนสุภาพคือความสามารถในการสุภาพแม้ว่าเมื่อมีความเกรี้ยวกราดหรือบีบบังคับที่ดูเหมือนไม่เหมาะสมเกิดขึ้น\n\n* ความอ่อนสุภาพมักจะเกี่ยวข้องกับความถ่อมใจ\n* คำนี้สามารถแปลว่า \"สุภาพ\" หรือ \"มีมารยาทสุภาพ\" หรือ \"อารมณ์อ่อนหวาน\"\n* คำว่า \"ความอ่อนสุภาพ\" สามารถแปลว่า \"สุภาพอ่อนโยน\" หรือ \"ถ่อมใจ\""
 	}
 ]

01/melchizedek.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "เมลคีเซเดค",
-		"body": "ในช่วงเวลาที่อับราฮัมมีชีวิตอยู่ เมลคีเซเดคได้เป็นกษัตริย์ของเมืองชาเลม (ซึ่งต่อมาเป็น \"เยรูซาเล็ม\")\n* ชื่อของเมลคีเซเดคหมายถึง \"กษัตริย์แห่งความชอบธรรม\" และตำแหน่งของพระองค์ \"กษัตริย์แห่งชาเลม\" หมายถึง \"กษัตริย์แห่งสันติสุข\"\n* พระองค์ถูกขนานนามว่า \"ปุโรหิตของพระเจ้าผุ้สูงสุด\"\n* เมลคีเซเดคถูกกล่าวถึงครั้งแรกในพระคัมภีร์เมื่อเขามอบขนมปังและเหล้าองุ่นให้แก่อับรามหลังจากที่อับราฮัมช่วยหลานของเขาคือโลทจากบรรดากษัตริย์ที่มีอำนาจ อับรามถวายสิบชักหนึ่งจากของที่ปล้นมาได้จากชัยชนะของเขาให้แก่เมลคีเซเดค\n*ในพันธสัญญาใหม่ เมลคีเซเดคได้ถูกอธิบายว่าเป็นใครคนหนึ่งที่ไม่มีบิดาหรือมารดา พระองค์ถูกเรียกว่าปุโรหิตและกษ้ตริย์ผู้จะครอบครองชั่วนิรันดร์ \n* ในพันธสัญญาใหม่ยังกล่าวอีกด้วยว่าพระเยซูเป็นปุโรหิตตามอย่าง \"การจัดระเบียบของเมลคีเซเดค\" พระเยซูไม่ได้สืบเชื้อสายเลวีเหมือนกับที่พวกปุโรหิตของอิสราเอล ความเป็นปุโรหิตของพระองค์มาจากพระเจ้าโดยตรง เช่นเดียวกับที่เมลคีเซเดคเป็น\n*ขึ้นอยู่กับพื้นฐานคำอธิบายเหล่านี้ของพระองค์ในพระคัมภีร์ เมลคีเซเดคจึงเป็นปุโรหิตที่เป็นมนุษย์ผู้ที่ถูกเลือกโดยพระเจ้าเพื่อเป็นตัวแทนหรือชี้มาที่พระเยซูผู้เป็นกษัตริย์แห่งสันติสุขและความชอบธรรมชั่วนิรันดร์และทรงเป็นปุโรหิตผู้ยิ่งใหญ่ของพวกเรา"
+		"body": "ในช่วงเวลาที่อับราฮัมมีชีวิตอยู่ เมลคีเซเดคได้เป็นกษัตริย์ของเมืองชาเลม (ซึ่งต่อมาเป็น \"เยรูซาเล็ม\")\n\n* ชื่อของเมลคีเซเดคหมายถึง \"กษัตริย์แห่งความชอบธรรม\" และตำแหน่งของพระองค์ \"กษัตริย์แห่งชาเลม\" หมายถึง \"กษัตริย์แห่งสันติสุข\"\n* พระองค์ถูกขนานนามว่า \"ปุโรหิตของพระเจ้าผุ้สูงสุด\"\n* เมลคีเซเดคถูกกล่าวถึงครั้งแรกในพระคัมภีร์เมื่อเขามอบขนมปังและเหล้าองุ่นให้แก่อับรามหลังจากที่อับราฮัมช่วยหลานของเขาคือโลทจากบรรดากษัตริย์ที่มีอำนาจ อับรามถวายสิบชักหนึ่งจากของที่ปล้นมาได้จากชัยชนะของเขาให้แก่เมลคีเซเดค\n* ในพันธสัญญาใหม่ เมลคีเซเดคได้ถูกอธิบายว่าเป็นใครคนหนึ่งที่ไม่มีบิดาหรือมารดา พระองค์ถูกเรียกว่าปุโรหิตและกษ้ตริย์ผู้จะครอบครองชั่วนิรันดร์ \n* ในพันธสัญญาใหม่ยังกล่าวอีกด้วยว่าพระเยซูเป็นปุโรหิตตามอย่าง \"การจัดระเบียบของเมลคีเซเดค\" พระเยซูไม่ได้สืบเชื้อสายเลวีเหมือนกับที่พวกปุโรหิตของอิสราเอล ความเป็นปุโรหิตของพระองค์มาจากพระเจ้าโดยตรง เช่นเดียวกับที่เมลคีเซเดคเป็น\n* ขึ้นอยู่กับพื้นฐานคำอธิบายเหล่านี้ของพระองค์ในพระคัมภีร์ เมลคีเซเดคจึงเป็นปุโรหิตที่เป็นมนุษย์ผู้ที่ถูกเลือกโดยพระเจ้าเพื่อเป็นตัวแทนหรือชี้มาที่พระเยซูผู้เป็นกษัตริย์แห่งสันติสุขและความชอบธรรมชั่วนิรันดร์และทรงเป็นปุโรหิตผู้ยิ่งใหญ่ของพวกเรา"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -303,7 +303,6 @@
 		"01-mediterranean",
 		"01-meek",
 		"01-melchizedek",
-		"01-melt",
 		"01-member",
 		"01-memorialoffering",
 		"01-memphis",