Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Nov 02 2018 12:13:38 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-11-02 12:13:38 +07:00
parent 00c1c785cb
commit 00c2241241
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
01/perseverance.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "เพียรพยายาม (บากบั่น), ความเพียรพยายาม (ความบากบั่น)",
"body": "คำว่า \"เพียรพยายาม\" และ \"ความเพียรพยายาม\" หมายถึงการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่องแม้ว่าสิ่งนั้นจะยากเย็นหรือใช้ระยะเวลายาวนานเท่าใดก็ตาม\n- คำว่า \"เพียรพยายาม\" สามารถแปลได้อีกอย่างหนึ่ง หมายความว่าการกระทำสิ่งต่างๆด้วยวิธีการของพระคริสต์แม้ว่าจะกำลังเผชิญกับการทดลองหรือสถาณการณ์ที่ยากลำบาก\n- คนๆหนึ่งมี \"ความเพียรพยายาม\" หมายความว่าคนๆนั้นยังคงสามารถทำในสิ่งที่เขาควรทำได้ ถึงแม้ว่าจะเจ็บปวดหรือยากเย็นเพียงใดก็ตาม\n- การที่จะเชื่อในสิ่งที่พระเจ้าทรงสั่งสอนนั้นจำเป็นต้องใช้ความเพียรพยายามอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเผชิญหน้ากับคำสอนเทียมเท็จ\n- ให้หลีกเลี่ยงการใช้คำว่า \"ดื้อดึง, หัวรั้น, หัวแข็ง\" ในการแปลคำดังกล่าว เพราะคำเหล่านี้มีความหมายในเชิงลบ"
"title": "บากบั่น, ความบากบั่น",
"body": "คำว่า \"บากบั่น\" และ \"ความบากบั่น\" อ้างถึงการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่องแม้ว่าสิ่งนั้นจะยากเย็นหรือใช้ระยะเวลายาวนานเท่าใดก็ตาม\n* คำว่า \"ความบากบั่น\" สามารถแปลได้อีกอย่างหนึ่ง การกระทำสิ่งต่างๆด้วยวิธีการของพระคริสต์แม้ว่าจะกำลังเผชิญกับการทดลองหรือสถาณการณ์ที่ยากลำบาก\n- คนๆหนึ่งมี \"ความเพียรพยายาม\" หมายความว่าคนๆนั้นยังคงสามารถทำในสิ่งที่เขาควรทำได้ ถึงแม้ว่าจะเจ็บปวดหรือยากเย็นเพียงใดก็ตาม\n- การที่จะเชื่อในสิ่งที่พระเจ้าทรงสั่งสอนนั้นจำเป็นต้องใช้ความเพียรพยายามอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเผชิญหน้ากับคำสอนเทียมเท็จ\n- ให้หลีกเลี่ยงการใช้คำว่า \"ดื้อดึง, หัวรั้น, หัวแข็ง\" ในการแปลคำดังกล่าว เพราะคำเหล่านี้มีความหมายในเชิงลบ"
}
]