th_bible_tw/01/glean.txt

6 lines
1.6 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[
{
"title": "รวมบรวม",
"body": "การรวบรวมคือการเข้าไปในไร่นาเพื่อเก็บผลใดใดก็ตามหรือพืชที่คนเก็บเกี่ยวเหลือไว้\n- พระเจ้าบอกให้ชนชาติอิสราเอลปล่อยหญิงม่าย คนยากจนและคนต่างชาติเก็บรวบรวมข้าวที่เหลือเพื่อเตรียมอาหารสำหรับตัวเขาเองในชีวิตประจำวัน\n- บางครั้งเจ้าของนาจะให้คนรวบรวมไปเดินตามหลังคนเก็บเกี่ยวเพื่อรวบรวม นั่นทำให้พวกเขาสามารถเก็บได้มากยิ่งขึ้น\n- ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดเจนในเรื่องนี้คือในเรื่องของนางรูธ ที่นางได้รับอนุญาตท่ามกลางคนเก็บเกี่ยวในนาของสามีที่เสียชีวิตไปแล้วซึ่งเป็นญาติกับโบอาส\n- อีกแนวทางในการแปลคำว่า \"รวบรวม\" สามารถเป็นคำว่า \"เก็บ\" หรือ \"รวม\" หรือ \"สะสม\""
}
]