Staging
/
th_1pe_tq_l2
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed May 24 2017 16:46:38 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
tsDesktop 2017-05-24 16:46:38 +07:00
parent a9cfde5586
commit a38bbd72e5
3 changed files with 7 additions and 41 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
02/04.txt
View File

@ -1,6 +1,10 @@
[
{
"title": "ใครคือศิลาอันมีชีวิตอยู่ซึ่ง",
"body": ""
"title": "ใครคือศิลาอันมีชีวิตอยู่ซึ่งมนุษย์ได้ปฏิเสธไม่ยอมรับแล้ว แต่ว่าพระเจ้าทรงเลือกไว้",
"body": "องค์พระเยซูคริสต์เจ้าทรงเป็นศิลาอันมีชีวิต"
},
{
"title": "ใครคือศิลาอันมีชีวิตอยู่ซึ่งมนุษย์ได้ปฏิเสธไม่ยอมรับแล้ว แต่ว่าพระเจ้าทรงเลือกไว้",
"body": "องค์พระเยซูคริสต์เจ้าทรงเป็นศิลาอันมีชีวิต"
}
]

38
02/06.txt
View File

@ -1,38 +0,0 @@
[
{
"title": "'มีคำเขียนไว้ในพระคัมภีร์ด้วยว่า' ",
"body": "สามารถแปลอีกอย่างได้ว่า 'นี่คือสิงที่ผู้เผยพระวจนะได้เขียนไว้ในพระคัมภีร์นานมาแล้วว่า' (ให้ดูใน: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])"
},
{
"title": "'ดูเถิด' หมายถึงอะไร",
"body": "หมายความว่า 'เราจะบอกกับเจ้าถึงสิ่งที่สำคัญว่า' หรือ 'ฟังดูเถิด!' คำว่า 'ดูเถิด' เป็นคำที่ช่วยกระตุ้นให้ผู้ฟังสนใจในสิ่งที่ผู้พูดกำลังจะพูดซึ่งเป็นข้อมูลที่อาจทำให้ผู้ฟังประหลาดใจ อาจมีคำพูดอื่นในภาษาของคุณที่ใช้ได้ในบริบทดังกล่าว "
},
{
"title": "'ศิลามุมเอกที่ทรงเลือกแล้ว และเป็นศิลาที่มีค่าอันประเสริฐ'",
"body": "คำว่า 'เอก' และ 'มีค่าอันประเสริฐ' บ่งบอกว่า 'ศิลามุมเอก' นั้นมีค่าเพียงไร สามารถแปลประโยคดังกล่าวอีกอย่างได้ว่า 'ศิลามุมเอกอันสำคัญยิ่งซึ่งเราได้เลือกไว้แล้ว' "
},
{
"title": "'ศิลามุมเอก' หมายถึงอะไร",
"body": "เมื่อพูดถึง 'ศิลามุมเอก' ผู้เผยพระวจนะกำลังกล่าวถึงพระเมสิยาห์ซึ่งหมายถึงพระเยซูนั่นเอง (ให้ดูใน: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
},
{
"title": "[[:en:bible:questions:comprehension:1pe:02]]",
"body": "[[:en:bible:questions:comprehension:1pe:02]]"
},
{
"title": "'มีคำเขียนไว้ในพระคัมภีร์ด้วยว่า' หรือ 'Scripture contains this' ",
"body": "จากประโยคในภาษาอังกฤษ พระคัมภีร์เปรียบเสมือนกับภาชนะซึ่งสามารถบรรจุสิ่งต่างๆไว้ได้ วลีดังกล่าวในพระธรรมข้อนี้นั้นหมายถึงพระคำในพระคัมภีร์ซึ่งคนๆหนึ่งได้อ่านออกมา วลีดังกล่าวสามารถแปลอีกอย่างได้ว่า 'นี่คือสิ่งที่ผู้เผยพระวจนะได้เขียนไว้ในพระคัมภีร์นานมาแล้วว่า' (ให้ดูใน: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]]) "
},
{
"title": "'ดูเถิด' หมายถึงอะไร",
"body": "คำว่า 'ดูเถิด' ในที่นี้เป็นคำที่ใช้กระตุ้นความสนใจให้ผู้อ่านใจจดใจจ่อกับสิ่งที่ผู้เขียนกำลังจะบอก ซึ่งเป็นข้อมูลที่อาจทำให้ผู้อ่านประหลาดใจได้"
},
{
"title": "'ศิลามุมเอกที่ทรงเลือกแล้ว และเป็นศิลาที่มีค่าอันประเสริฐ'",
"body": "พระเจ้าเป็นผู้ทรงเลือกศิลาดังกล่าว สามารถแปลวลีดังกล่าวอีกอย่างได้ว่า 'ศิลามุมเอกอันมีความสำคัญยิ่ง เป็นศิลาซึ่งเราได้เลือกไว้แล้ว' "
},
{
"title": "'ศิลามุมเอก' หมายถึงอะไร",
"body": "ผู้เผยพระวจนะกำลังกล่าวถึงพระเมสิยาห์ว่าเป็นศิลาที่มีความสำคัญที่สุดสำหรับการสร้าง (ให้ดูใน: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]]) "
}
]

2
manifest.json
View File

@ -47,6 +47,6 @@
"01-22",
"01-24",
"02-01",
"02-06"
"02-04"
]
}