Staging
/
th_1pe_tq_l2
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed May 24 2017 16:44:37 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
tsDesktop 2017-05-24 16:44:37 +07:00
parent 4c19bd17ea
commit a9cfde5586
2 changed files with 2 additions and 43 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
02/04.txt
View File

@ -1,46 +1,6 @@
[
{
"title": "'จงมาหาพระองค์ คือมาถึงศิลาอันมีชีวิตอยู่' หมายความว่าอะไร",
"body": "เปโตรได้กล่าวถึงพระเยซูว่าพระองค์เป็นเสมือนกับศิลาที่ใช้ในการก่อสร้างอาคาร สามารถแปลประโปคดังลกล่าวอีกอย่างหนึ่งได้ว่า 'จงมาหาพระองค์ผู้ซึ่งเป็นเหมือนศิลา หากแต่เป็นศิลาที่มีชีวิตอยู่ มิใช่ศิลาที่ตายแล้ว' "
},
{
"title": "'ซึ่งมนุษย์ได้ปฏิเสธไม่ยอมรับ' ",
"body": "สามารถแปลโดยให้ประธานเป็นผู้กระทำในประโยค ประโยคดังกล่าวสามารถแปลอีกอย่างได้ว่า 'ซึ่งผู้คนได้ปฏิเสธ' (ให้ดูใน: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])"
},
{
"title": "'แต่ว่าพระเจ้าทรงเลือกไว้' ",
"body": "สามารถแปลโดยให้ประธานเป็นผู้กระทำในประโยค ประโยคดังกล่าวสามารถแปลอีกอย่างได้ว่า 'แต่พระเจ้ากลับได้ทรงเลือกไว้' (ให้ดูใน: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])"
},
{
"title": "'ท่านทั้งหลายก็เสมือน...พระนิเวศฝ่ายวิญญาณ' หมายความว่า ",
"body": "เหมือนกับศิลาหรือก้อนหินซึ่งใช้ในการก่อสร้างบ้านหลังหนึ่ง พระเจ้าทรงนำเรามาเป็นหนึ่งเดียวกันเพื่อสร้างพระนิเวศฝ่ายวิญญาณหรือครอบครัวของพระองค์นั่นเอง (ให้ดูใน: [[:en:ta:vol1:translate:figs_simile]]) "
},
{
"title": "'ที่กำลังก่อขึ้นเป็นพระนิเวศฝ่ายวิญญาณ'",
"body": "สามารถแปลโดยให้ประธานเป็นผู้กระทำในประโยค ประโยคดังกล่าวสามารถแปลอีกอย่างได้ว่า 'ซึ่งพระเจ้าทรงกำลังสร้างขึ้นให้เป็นพระนิเวศฝ่ายวิญญาณ' (ให้ดูใน: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])"
},
{
"title": "[[:en:bible:questions:comprehension:1pe:02]]",
"body": "[[:en:bible:questions:comprehension:1pe:02]]"
},
{
"title": "ข้อมูลทั่วไป",
"body": "เปโตรเริ่มเล่าคำอุปมาที่เกี่ยวกับพระเยซูและผู้เชื่อว่าเป็นศิลาอันมีชีวิต (ให้ดูใน: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
},
{
"title": "'ศิลาอันมีชีวิตอยู่' หมายความว่าอย่างไร",
"body": "ความหมายของวลีดังกล่าวอาจหมายถึง 1) \n'ผู้ซึ่งเป็นศิลาที่มีชีวิตอยู่' หรือ 2) 'ผู้ซึ่งเป็นศิลาที่ให้ชีวิต' "
},
{
"title": "'ท่านทั้งหลาย...กำลังก่อขึ้นเป็นพระนิเวศฝ่ายวิญญาณ' ",
"body": "ดังเช่นคนในพันธสัญญาเดิมที่ใช้ก้อนหินหรือศิลาในการสร้างพระนิเวศ บรรดาผู้เชื่อก็เป็นเสมือนวัสดุที่พระเจ้าทรงใช้ในการสร้างพระนิเวศขึ้นอันเป็นที่ซึ่งพระองค์จะทรงประทับอยู่ (ให้ดูใน: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
},
{
"title": "'ท่านทั้งหลายก็เสมือนศิลาที่มีชีวิต' หมายความว่าอะไร",
"body": "เปโตรเปรียบผู้อ่านพระคำพระเจ้าว่าเหมือนศิลาซึ่งมีชีวิต (ให้ดูใน: [[:en:ta:vol1:translate:figs_simile]])"
},
{
"title": "'ปุโรหิตบริสุทธิ์ ถวายสักการะบูชาฝ่ายจิตวิญญาณ' หมายถึงอะไร",
"body": "ตำแหน่งของปุโรหิตดังกล่าวนั้นหมายถึงพระหรือปุโรหิตที่ทำตามหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย (ให้ดูใน: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])"
"title": "ใครคือศิลาอันมีชีวิตอยู่ซึ่ง",
"body": ""
}
]

1
manifest.json
View File

@ -47,7 +47,6 @@
"01-22",
"01-24",
"02-01",
"02-04",
"02-06"
]
}