te_tn_old/1co/01/10.md

1.5 KiB

Connecting Statement:

కొరింథీ విశ్వాసులు ఒకరితో ఒకరు ఐక్యత కలిగి జీవించాలని పౌలు మరియు క్రీస్తు సిలువ ఉపదేశం ప్రజలను రక్షిస్తుంది కాని బాప్తీస్మము కాదు అని పౌలు జ్ఞాపకం చేస్తున్నాడు.

brothers

ఇక్కడ దీని అర్థం పురుషులు మరియు స్త్రీలు కలిపి తోటి క్రైస్తవులు.

through the name of our Lord Jesus Christ

ఇక్కడ నామము అనేది యేసుక్రీస్తు అనే వ్యక్తికి ఒక మారుపేరు. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు ద్వారా"" (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

that you all agree

మీరు ఒకరితో ఒకరు సామరస్యంగా జీవిస్తున్నారని

that there be no divisions among you

మీలో మీరు ప్రత్యేక గుంపులుగా విడిపోకుండా

be joined together with the same mind and by the same purpose

ఐక్యతతో జీవించండి