te_tn_old/mat/19/21.md

If you wish

మీకు కావాలంటే

to the poor

ఈ నామమాత్ర విశేషణం విశేషణంగా పేర్కొనవచ్చు. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""పేదవారికి"" (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)

you will have treasure in heaven

పరలోకంలో నిధి"" అనే పదం దేవుని నుండి వచ్చిన బహుమతిని సూచించే ఒక రూపకం. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""దేవుడు మీకు పరలోకంలో ప్రతిఫలమిస్తాడు"" (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)