te_tn_old/mrk/09/50.md

1.0 KiB

becomes unsalty

దాని ఉప్పు రుచి

with what will you season it?

దీనిని ఒక ప్రకటనగా వ్రాయవచ్చు ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “మీరు దానిని మళ్ళీ ఉప్పుగా చేయలేరు” (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

season it

మళ్ళీ ఉప్పు రుచి

Have salt in yourselves

యేసు మంచి వస్తువులు ప్రజలు కలిగి ఉన్న ఉప్పువలే ఒకరికొకరు మంచి పనులు చేయడం గురించి మాట్లాడుతుంటాడు. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “ఉప్పు ఆహారమునకు రుచిని ఇస్తున్నట్లు ఒకరికొకరు మంచి చేయండి” (చూడండి:: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)