te_tn_old/mrk/09/27.md

took him by his hand

దీని అర్థం యేసు పిల్లవాని చేతిని తన చేతితో పట్టుకున్నాడు. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “పిల్లవాడిని చేతితో పట్టుకున్నాడు” (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

lifted him up

అతను లేచుటకు సహాయపడింది