See in Reader
971 B
971 B
He proclaimed
యోహాను ప్రకటించాడు
the strap of his sandals I am not worthy to stoop down and untie
యేసు ఎంత గొప్పవాడో చూపించుటకు యోహాను తనను ఒక సేవకుడితో పోలుస్తున్నాడు. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “ఆయన చెప్పులు విప్పే అణుకువగల పని చేయుటకు కూడా నేను తగను” (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
the strap of his sandals
యేసు భూమియందు ఉన్న సమయంలో తరచూ తోలుతో తయారు చేసిన చెప్పులను ధరిస్తారు మరియు తోలు పట్టిలతో వారి పాదాలను కట్టారు.
stoop down
వంగు