See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
For what does it profit a person ... his life?
యేసు తన శిష్యులకు బోధించడానికి ఒక ప్రశ్నను ఉపయోగిస్తాడు. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""ఇది ఒక వ్యక్తికి లాభం కలిగించదు .. అతని జీవితం."" (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
if he gains the whole world
లోకం మొత్తం"" అనే పదాలు గొప్ప ధనానికి అతిశయోక్తి. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""అతను కోరుకున్నదంతా సంపాదించినట్లయితే"" (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)
but forfeits his life
కానీ అతను తన జీవితాన్ని కోల్పోతాడు
What can a person give in exchange for his life?
యేసు తన శిష్యులకు బోధించడానికి ఒక ప్రశ్నను ఉపయోగిస్తాడు. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""ఒక వ్యక్తి తన జీవితాన్ని తిరిగి పొందటానికి ఏమీ ఇవ్వలేడు."" (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)