See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
he took it down
యేసు మృతదేహాన్ని సిలువ నుండి యోసేపు తీసుకున్నాడు
wrapped it in a linen cloth
శరీరాన్ని చక్కని నార వస్త్రంలో చుట్టారు. ఆ సమయంలో ఇది సాధారణగా చేసే భూస్థాపనము ఆచారం.
that was cut in the rock
దీన్ని క్రియాశీల రూపంలో చెప్పవచ్చు. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""ఎవరో దీనిని ఒక చిన్న రాతి కొండలో తొలిచారు"" (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
in which no one had yet been laid
దీనిని ఒక కొత్త వాక్యంగా అనువదించవచ్చు. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""ఆ సమాధిలో ఇంతకు మునుపు ఎవరునూ ఒక మృతదేహాన్నీ ఉంచలేదు