1.3 KiB
1.3 KiB
It came about that
దేవదూతలు వెళ్లిపోయిన తరువాత గొర్రెల కాపరులు చేసినదానికి మార్పు చెందడాన్ని గుర్తించడానికి ఈ వాక్యం వినియోగించబడింది.
from them
గొర్రెల కాపరులనుండి
to each other
ఒకరితో ఒకరికి
Let us go ... to us
గొర్రెల కాపరులు ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకుంటున్నారు కాబట్టి, ""మేము,"" “మనం” మరియు “మనకోసం"" కోసం అంతర్గ్రాహ్య రూపాలను కలిగి ఉన్న భాషలు ఇక్కడ అంతర్గ్రాహ్య రూపాన్ని వినియోగించాలి. (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)
Let us go
మనం చెయ్యాలి
this thing that has happened
ఇది శిశువు పుట్టుకను సూచిస్తుంది, దేవదూతల సాక్షాత్కారాన్ని కాదు.