See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
Then after the bread
“యూదా తీసుకొనెను” అనే పదాలు సందర్భం నుండి అర్థమౌతుంది. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “అటు తరువాత యూదా రొట్టేముక్కను తీసుకొనెను” (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
Satan entered into him
ఇది ఒక జాతీయం సాతాను యూదాను పూర్తిగా తన స్వాధీనంలోకి తీసుకున్నాడు అని దీని అర్థము. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “సాతాను అతన్ని తన స్వాధీనంలోకి తీసుకున్నాడు” లేదా “సాతాను అతన్ని అజ్ఞాపించడం ప్రారంభించాడు.” (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
so Jesus said to him
ఇక్కడ యేసు యుదాతో మాట్లాడుతున్నాడు.
What you are doing, do it quickly
నువ్వు చేయదలచుకున్న దాని ప్రకారం త్వరగా చేయుము!