te_tn_old/heb/07/15.md

1.0 KiB

General Information:

ఈ వాక్యం రాజైన దావీదు కీర్తననుండి తీసుకొనబడింది.

What we say is clearer yet

మనం ఇంకా స్పష్టముగా అర్థం చేసికొనవచ్చును. ఇక్కడ “మనం” పదం గ్రంథకర్తనూ, తన పాఠకులనూ సూచించుచున్నది.

if another priest arises

మరియొక యాజకుడు వచ్చినట్లయితే

in the likeness of Melchizedek

యాజకుడిగా మెల్కిసెదెకువలె గుణలక్షణములన్నిటిలో యాజకుడిగా క్రీస్తు సమానంగా కలిగియున్నాడని దీని అర్థం. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “మెల్కిసెదెకు యాజకుడైయున్నట్లుగానే”