See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
General Information:
ఈ వాక్యం మరొక కీర్తననుండి వచ్చింది.
Connecting Statement:
యేసు దూతలకంటే శ్రేష్టుడనే సత్యాన్ని గ్రంథకర్త వివరించడం కొనసాగించుచున్నాడు.
In the beginning
ఏదియూ సృష్టించబడక మునుపు
you laid the earth's foundation
పునాది మీద భవనమును నిర్మించినట్లుగా దేవుడు ఈ భూమిని సృష్టించియున్నాడని గ్రంథకర్త మాట్లాడుచున్నాడు. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “నీవు భూమి సృష్టించియున్నావు” (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
The heavens are the work of your hands
ఇక్కడ “హస్తములు” అనే పదము దేవుని శక్తినీ, ఆయన ఆర్యాన్నీ సూచిస్తున్నాయి. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “నీవు ఆకాశములను చేసియున్నావు” (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)