te_tn_old/act/27/21.md

Connecting Statement:

ఓడలోనున్న ప్రయాణికులతో పౌలు మాట్లాడుచున్నాడు.

When they had gone long without food

ఇక్కడ “వారు” అనే పదము ఓడ ప్రయాణికులను సూచిస్తుంది. లూకా, పౌలు మరియు వారితో భోజనము చేయని వారిని సూచించుచున్నది. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “భోజనము లేకుండా చాలా రోజులు గడిపియున్నాము” (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

among the sailors

జనులలో

so as to get this injury and loss

పరిణామముగా ఈ హాని నష్టము అనుభవించవలసి