See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
They will turn their hearing away from the truth
శ్రద్ధ వహించని ప్రజలను గూర్చి పౌలు మాట్లాడుచున్నాడు, వారు భౌతికముగా ప్రక్కకు తిరుగుతున్నారన్నట్లుగా, వారిక వినలేరన్నట్లుగా చెప్పుచున్నాడు. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “వారికి ఎన్నటికి సత్యము వైపుకు మొగ్గు చూపరు” (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
they will turn aside to myths
ప్రజలు పుట్టు పురాణములను వినుటకు భౌతికముగా తిరుగుతున్నట్లుగా ప్రజలు పుట్టు పురాణములను వినుటకు ఆసక్తి చూపుచున్నారని పౌలు చెప్పుచున్నాడు. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “వారు సత్యము కాని బోధల వైపుకు తమ శ్రద్ధను చూపుచున్నారు” (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)