See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
the word
వాక్యము అనేది ఇక్కడ “సందేశము” కొరకు పర్యాయ పదముగా వాడబడియున్నది. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “క్రీస్తును గూర్చిన సందేశము” (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
when it is not
ఇక్కడ “అనుకూలమైన” అనే పదమును అర్థము చేసుకొనవచ్చును. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “ఇది అనుకూలము కానప్పుడు” (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
Reprove
తప్పు చేసినప్పుడు అతడు అపరాధియని చెప్పు
exhort, with all patience and teaching
ఖండించు, మరియు ప్రజలకు బోధించు మరియు వారితో సహనము కలిగియుండు