te_tn_old/2pe/03/15.md

1.3 KiB

consider the patience of our Lord to be salvation

ప్రభువు సహనంతో ఉన్నందున, తీర్పు దినం ఇంకా సంభవింపలేదు. [2 పేతురు 3: 9] (../ 03 / 09.ఎండి) లో అతను వివరించినట్లుగా ఇది పశ్చాత్తాపం చెందడానికి మరియు రక్షింపబడటానికి ప్రజలకు అవకాశాన్ని ఇస్తుంది. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""అలాగే, పశ్చాత్తాపం చెందడానికి మరియు రక్షింపబడటానికి మీకు అవకాశం ఇచ్చిన ప్రభువు యొక్క సహనం గురించి ఆలోచించండి"" (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

according to the wisdom that was given to him

దీన్ని క్రియాశీల రూపంలో చెప్పవచ్చు. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""దేవుడు తనకి ఇచ్చిన జ్ఞానం ప్రకారం"" (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)