See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
make your calling and election sure
పిలుపు"" మరియు ""ఎన్నిక"" అనే పదాలు ఒకే అర్ధాన్ని ఇస్తాయి మరియు దేవుడు తనకు చెందినవారుగా ఎన్నుకోవడాన్ని సూచిస్తుంది. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""దేవుడు నిన్ను తనకు చెందినవాడని ఎన్నుకున్నాడని నిర్ధారించుకోండి"" (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
you will not stumble
ఇక్కడ ""పొరపాటు"" అనే పదం 1) పాపానికి పాల్పడుటను సూచించవచ్చు. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""మీరు పాప సంబంధమైన ప్రవర్తనను అభ్యసించరు"" లేదా 2) క్రీస్తుకు అపనమ్మకస్తులుగా మారడం. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""మీరు క్రీస్తుకు అపనమ్మకస్తులుగా మారరు"" (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)