See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
May grace and peace increase in measure
విశ్వాసులకు కృప మరియు శాంతిని ఇచ్చేవాడు దేవుడు. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""దేవుడు మీకు కృపను మరియు శాంతిని విస్తరింపచేయును గాక"" (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
May grace and peace increase
పేతురు శాంతి గురించి అది పరిమాణంలో లేదా సంఖ్యలలో పెరిగే వస్తువన్నట్లు పోల్చి మాట్లాడుతున్నాడు.(చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
in the knowledge of God and of Jesus our Lord
మీరు శబ్ద పదబంధాన్ని ఉపయోగించి ""జ్ఞానం""ను అనువదించవచ్చు. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""మీరు ఎరిగియున్న దేవుడు మరియు మన ప్రభువైన యేసు ద్వారా"" (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)