te_tn_old/2co/05/11.md

1.1 KiB

knowing the fear of the Lord

ప్రభువుకు భయపడటం అంటే ఏమిటో తెలుసుకోవడం

we persuade people

సాధ్యమైయ్యే అర్థాలు 1) “మేము సత్య సువార్తను ప్రజలకు ఒప్పిస్తున్నాము” లేక 2) “మేము న్యాయమైన అపోస్తలులమని ప్రజలను ఒప్పిస్తున్నాము.” (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

What we are is clearly seen by God

దీనిని క్రియాశీల రూపంలో చెప్పవచ్చు. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “మేము ఎలాంటి వ్యక్తులమో దేవుడు స్పష్టంగా చూస్తాడు” (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

that it is also clear to your conscience

మీరు కూడా దాని గురించి నమ్ముతారు