See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
But a real widow is left all alone
అయితే కుటుంబము లేని విధవరాలు
She always remains with requests and prayers
విజ్ఞాపనలు చేయుటను మరియు ప్రార్థించుటను ఆమె కొనసాగించును
requests and prayers
ఈ రెండు పదములు ఒకే అర్థమును కలిగియున్నాయి. ఈ విధవరాళ్ళు ఎంతగా ప్రార్థించుచున్నారని పౌలు ఈ రెండిటిని కలిపి చెప్పుచున్నాడు. (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
both night and day
“రాత్రింబగళ్ళు” అనే పదము “అన్ని సమయములలో” అని అర్థమిచ్చుటకు కలిపి ఉపయోగించబడియున్నది. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “అన్ని సమయములలో” (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)