te_tn_old/1jn/02/08.md

1013 B

Yet I am writing a new commandment to you

కాని ఒక విధంగా నేను మీకు వ్రాసేన ఆజ్ఞ క్రొత్త ఆజ్ఞే

which is true in Christ and in you

క్రీస్తు క్రియలలో మరియు మీ క్రియలలో చూపినట్లు, ఇది నిజం

the darkness is passing away, and the true light is already shining

ఇక్కడ “చీకటి” అనేది “చెడుతనముకు” రూపంకఅలంకారము మరియు “వెలుగు” “మంచితనముకు” రూపకఅలంకారమైయున్నది. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “మీరు మరింత మంచి చేస్తున్నారు ఎందుకంటే మీరు చెడు చేయడం మానేసారు” (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)