See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
A woman is bound to her husband
ఇక్కడ “కట్టుబడి” అనేది వ్యక్తుల మధ్య సన్నిహిత సంబంధానికి ఒక రూపకఅలంకారమైయున్నది దీనిలో వారు ఒకరినొకరు మానసికంగా, ఆత్మీకంగా మరియు శారీరికంగా ఆదరిస్తారు. ఇక్కడ దీని అర్థం వివాహం యొక్క ఐక్యమత్యము అని తెలియచేస్తుంది. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “ఒక స్త్రీ తన భర్తతో వివాహం చేసుకుంది” లేక “ఒక స్త్రీ తన భర్తతో ఐక్యమత్యముగా ఉంటుంది” (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
for as long as he lives
అతను మరణించే వరకు
whomever she wishes
ఆమె కోరుకునే ఎవరైనా
in the Lord
క్రొత్త భర్త విశ్వాసి అయితే