te_tn_old/mat/19/01.md

# General Information:

[మత్తయి 22:46](../22/46.md) గుండా వెళుతున్న కథలోని క్రొత్త భాగానికి ఇది ప్రారంభం, ఇది యూదాలో యేసు పరిచర్య చేసినట్లు చెబుతుంది. ఈ వచనాలు యేసు యూదాలో ఎలా వచ్చాడనే దాని నేపథ్య సమాచారాన్ని అందిస్తాయి. (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# It came about that when

ఈ పదం యేసు బోధల నుండి కథను తరువాత జరిగినా దానికి మారుస్తుంది. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""ఎప్పుడు"" లేదా ""తరువాత

# had finished these words

ఇక్కడ ""పదాలు"" యేసు బోధించినదాన్ని సూచిస్తుంది [మత్తయి 18: 1] (../18/01.md). ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""ఈ విషయాలు బోధించడం పూర్తయింది"" (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# departed from

నుండి దూరంగా లేదా ""ఎడమ
notes converted from TSV files 2020-12-28 23:05:29 +00:00			`# General Information:`

fix md links, syntax 2020-12-29 16:52:57 +00:00			[మత్తయి 22:46](../22/46.md) గుండా వెళుతున్న కథలోని క్రొత్త భాగానికి ఇది ప్రారంభం, ఇది యూదాలో యేసు పరిచర్య చేసినట్లు చెబుతుంది. ఈ వచనాలు యేసు యూదాలో ఎలా వచ్చాడనే దాని నేపథ్య సమాచారాన్ని అందిస్తాయి. (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])
notes converted from TSV files 2020-12-28 23:05:29 +00:00
			`# It came about that when`

			`ఈ పదం యేసు బోధల నుండి కథను తరువాత జరిగినా దానికి మారుస్తుంది. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""ఎప్పుడు"" లేదా ""తరువాత`

			`# had finished these words`

fix md links, syntax 2020-12-29 16:52:57 +00:00			`ఇక్కడ ""పదాలు"" యేసు బోధించినదాన్ని సూచిస్తుంది [మత్తయి 18: 1] (../18/01.md). ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""ఈ విషయాలు బోధించడం పూర్తయింది"" (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
notes converted from TSV files 2020-12-28 23:05:29 +00:00
			`# departed from`

			`నుండి దూరంగా లేదా ""ఎడమ`